Draft EM Principles EN
(Adobe PDF File)

CDA Working Group proposes changes to Emergency Management principles in Guidelines


The Emergency Management Working Group has reviewed the emergency management principles in Section 1.3 of CDA’sDam Safety Guidelines (2013), and has drafted an update for review by CDA members. The proposed update is intended to align CDA Guidance with the standards and practice of Public Safety Canada, and international agencies involved in emergency management.


The draft updated principles were presented at the 2015 CDA Conference in Mississauga, and now CDA members are invited to submit comments by February 29, 2016. The working group will use the principles to guide the development of the new CDA Technical Bulletin on Emergency Management.


The draft revised principles are at the left.


Please submit comments to emergency.management@cda.ca.

Groupe de travail de l'ACB propose des modifications aux principes de la gestion des urgences dans les recommandations


Le groupe de travail sur la gestion des urgences a procédé à la révision du chapitre 1.3 des Recommandations de sécurité des barrages de 2013 et a rédigé une mise à jour qui sera soumise à l’examen des membres de l’ACB. La mise à jour proposée vise à harmoniser les directives de l’ACB aux normes et pratiques de Sécurité publique Canada et des autres organismes internationaux responsables de la gestion des urgences.


L’ébauche des principes actualisés a été présentée lors du Congrès 2015 de l’ACB tenu à Mississauga et les membres de l’ACB sont invités à soumettre leurs commentaires avant le 29 février 2016. Le groupe de travail s’inspirera des principes pour élaborer le nouveau bulletin technique de l’ACB sur la gestion des urgences.


S'il vous plaît soumettre des commentaires à emergency.management@cda.ca.