Sécurité des barrages

Dam Safety Committee

Dam Safety Committee	The Dam Safety Committee is responsible for Identifying issues relevant and important to dam safety, with implications for dam owners, regulators and dam practitioners Developing strategies to seek consensus on resolution of issues Provide stewardship of the Dam Safety Guidelines Developing other dam safety documents for publication. Committee members (May 2011) Clare Raska (Co-Chair) – Email Andy Zielinski (Co-Chair) Tony Bennett Ray Stewart Stephen Rigbey Dave MacMillan	Links and Attachments Committee Terms of Reference Dam Safety Committee Annual Report 2010 Status of Dam Safety Issues
Other committees	Because the subject of Dam Safety is central to the objectives of the CDA, strong liaison in maintained between the Dam Safety Committee and other committees including Regulators Committee Mining Dams Committee Small Dams Committee Education and Professional Development Committee Conference Organizing Committees
Working groups	The Dam Safety Committee establishes working groups to address particular topics and report back to the Committee. For example: Working group to develop Guidelines for Public Safety Around Dams Working group (Mining Dams Committee) to develop a Technical Bulletin on application of Dam Safety Guidelines to mining dams. Other working groups exist with less formal deliverables. These groups seek to advance the awareness and understanding of developing dam safety issues.

Dam Safety Guidelines

Dam Safety Guidelines	CDA first published Dam Safety Guidelines in 1995, with a revision in 1999. In 2007, a comprehensive revision was published after extensive engagement of the CDA membership by cross-Canada working groups. Principles applicable to all dams, which should be understood by dam owners, regulators, managers, operators, and others Outline of processes and criteria for management of dam safety in accordance with the principles. Questions and discussions arise about interpretation, criteria, and context. Management of dam safety is a complex matter with many uncertainties, and differences of opinion and practice. The CDA is committed to ongoing development and improvement of the Guidelines, in order to enhance dam safety practice. The Dam Safety Committee provides stewardship of the Dam Safety Guidelines and oversees the process for revisions.	Links and Attachments Purchase Dam Safety Guidelines Process for Revision of Dam Safety Guidelines Currently proposed revisions List of Technical Bulletins Corporate Sponsor access to Dam Safety Guidelines
Technical Bulletins	Nine Technical Bulletins were published in 2007, outlining suggested methodologies and procedures for consideration by professionals who are properly qualified by education and experience to carry out dam analyses and safety assessments. Revisions and additions to the Technical Bulletins will be published as separate documents after approval by the Dam Safety Committee.
Online access	A significant benefit for CDA Corporate Sponsors (Major Corporate Members) is online access to view the Dam Safety Guidelines.

Communiqué – La Sécurité du public près des barrages

Le Conseil d’Administration et le Comité sur la Sécurité des Barrages de l’ACB ont le plaisir d’annoncer une nouvelle publication, « La sécurité du public près des barrages » avec un programme d’ateliers régionaux pour 2012.

La construction et l’opération des barrages et des centrales hydro-électriques présentent des défis uniques pour la gestion de la sécurité du public. La sécurité du public près des barrages fournit des conseils sur l'implantation d'un système de gestion permettant de répondre à ces défis. Les principes s’appliquent à tous les barrages et à toutes les installations connexes.

La sécurité du public près des barrages comprend les documents suivants regroupés en un seul volume :

• Recommandations pour la sécurité du public près des barrages, un document de 44 pages qui présente les grandes lignes d'un système de gestion pour aborder cet aspect, une discussion des risques concernant la sécurité du public associés aux barrages, une méthodologie d'évaluation systématique des risques avec les gabarits correspondant, et une description du traitement ou des mesures de contrôle des risques typiques.
• Bulletin technique : Panneaux pour la sécurité du public près des barrages, un document de 20 pages sur les recommandations techniques pour des panneaux de signalisation avec des douzaines d’exemples types. Ceci aidera les propriétaires à planifier et à acheter les panneaux les plus appropriés.
• Bulletin technique : Estacades flottantes et bouées pour la sécurité du public près des barrages, 12 pages de conseils techniques et un résumé des exigences réglementaires concernant les estacades flottantes et les bouées au Canada.
• Bulletin technique : Signaux sonores et visuels pour la sécurité du public près des barrages, 4 pages de conseils et de références sur l'utilisation des signaux sonores et visuels.

Pour acheter un exemplaire de La sécurité du public près des barrages remplissez la fiche de commande sur le site web de l’ACB (www.cda.ca) ou contactez Don Butcher, Directeur Exécutif ou composez le 416-255-7076. La version anglaise est disponible depuis janvier 2012, et la version française le sera en mars 2012.

Programme de l’atelier
L’atelier sur la Sécurité du public tenu en 2011 à la Conférence de l'ACB à Fredericton, a été très apprécié et louangé à cause de son caractère pratique en présentant des études de cas typiques et réalistes, ainsi que les outils nécessaires à l’évaluation des risques pour la sécurité du public à une installation. Des ateliers semblables seront présentés à d'autres endroits au cours de 2012. Les instructeurs sont bien au fait de la méthodologie et du matériel développés à l’ACB. Afin de maximiser la participation, le nombre de participants est limité dans les classes et les études de cas sont faites en petit groupe.

Cet atelier de deux jours s'adresse particulièrement aux directeurs et opérateurs des installations de barrages, qui font des évaluations de risques ou sont responsables de la sécurité de public.

La formation est basée sur La sécurité du public près des barrages. Les participants devront apporter leur propre exemplaire ou le commander lors de l’inscription pour l’atelier.

Un calendrier préliminaire est indiqué ci-dessous. Des mises à jour ainsi que l’inscription seront disponibles sur le site web à la fin du mois de janvier 2012.

Toronto :	les 5 et 6 mars 2012
Canada-ouest :	avril ou mai 2012 (dates à déterminer)
Canada-atlantique :	avril ou mai 2012 (dates à déterminer)
Saskatoon :	septembre 2012 (avant ou après la conférence)
Québec :	(dates à déterminer)

en construction